Inhalt

国风 Die Volkslieder

周南 Die Lieder aus Zhou

关雎 Ein Taubenpärchen turtelt

葛覃 Die Kopoubohne rankt

卷耳 Wilder Hauswurz

樛木 Im Süden wachsen krumme Bäume

螽斯 Heuschrecken

桃夭 Der Pfirsichbaum

兔罝 Hasenfalle

芣苢 Wegerich

汉广 Han Guang

汝坟 Hügel am Ru Fluss

麟之趾 Die Hufe des Einhorns

召南 Die Lieder aus Shao

鹊巢 Elsternnest

采蘩 Beifuß pflücken

草虫 Die Grasheuschrecke

采蘋 Kleefarn pflücken

甘棠 Heckenkirsche

行露 Der Weg ist nass mit Tau

羔羊 Lammfellmantel

殷其雷 Es kracht der Donner

摽有梅 Pflaumen fallen vom Baum

小星 Kleine Sterne

江有汜 Der Fluss hat seine Arme

野有死麕 Im Feld liegt ein totes Reh

何彼襛矣 Welcher Prunk, welche Pracht

驺虞 Zou Yu

邶风 Die Lieder aus Bei

柏舟 Boot aus Zypressenholz

绿衣 Grün ist mein Rock

燕燕 Zwei Schwalben

日月 Sonne und Mond

终风 Wind

击鼓 Trommelschlag

凯风 Südwind

雄雉 Fasanenmännchen

匏有苦叶 Welk ist das Blatt des Flaschenkürbis

谷风 Der Wind bläst durchsTal

式微 Es wird Nacht

旄丘 Am Hügelkamm

简兮 Welch Anmut

泉水 Quelle

北门 Nordtor

北风 Nordwind

静女 Anmutig ist meine Freundin

新台 Xin Turm

二子乘舟 Zwei Söhne fahren mit dem Boot

鄘风 Die Lieder aus Yong

柏舟 Boot aus Zypressenholz

墙有茨 Burzeldorn wächst an der Mauer

君子偕老 Mit ihm bis ins hohe Alter

桑中 Sangzhong

鹑之奔奔 In Paaren fliegen die Wachteln

定之方中 Der Ding Stern steht am Firmament

蝃蝀 Regenbogen

相鼠 Schau auf die Ratten

干旄 Ochsenschwanzbanner am Stab

载驰 Im Galopp

卫风 Die Lieder aus Wei

淇奥 Die Flussbiegungen am Qi

考槃 Die Hütte am Bach

硕人 Groß und stattlich ist die Frau

氓 Einfacher Bursche

竹竿 Bambusstange

芄兰 Flaschenkürbis

河广 Wer sagt, der Gelbe Fluss sei weit

伯兮 Mein Mann

有狐 Es gibt einen Fuchs

木瓜 Papaya

王风 Die Lieder aus Wang

黍离 Die Hirse ist üppig gewachsen

君子于役 Mein Mann muss Frondienst leisten

君子阳阳 Zufrieden strahlt mein Liebster

扬之水 Gemächlich fließendes Wasser

中谷有蓷 Im Tal wächst Herzgespann

兔爰 Sorgenfrei lebt der Hase

葛藟 Der Kopoubohne Ranken

采葛 Kopoubohnen pflücken

大车 Der große Wagen

丘中有麻 Auf dem Hügel wächst der Flachs

weiter

zurück zur Inhaltsübersicht

zurück zur Startseite