丘中有麻 Auf dem Hügel wächst der Flachs
丘中有麻， Auf
dem Hügel wächst der Flachs
彼留子嗟。 Im
Hause Liu lebt Zijie
彼留子嗟， Im
Hause Liu lebt Zijie
将其来施施。 Ich
wünschte, er möge heimlich kommen
丘中有麦， Auf
dem Hügel wächst der Weizen
彼留子国。 Im
Hause Liu lebt Ziguo
彼留子国， Im
Hause Liu lebt Ziguo
将其来食。 Ich
wünschte, er möge zum Essen kommen
丘中有李， Auf
dem Hügel wachsen Pflaumen
彼留之子。 Der
Sohn des Hauses Liu
彼留之子， Der
Sohn des Hauses Liu
贻我佩玖。 Hat mir Gürtelschmuck aus hellschwarzer Jade geschenkt