扬之水 Gemächlich fließendes Wasser
扬之水， Gemächlich
fließendes Wasser
不流束薪。 Vermag
kein Bündel Reisig schwemmen
彼其之子， Jene,
die Landsleute sind
不与我戍申。 Bewachen
Shen nicht mit mir zusammen
怀哉怀哉， Sehnsucht,
ah, Sehnsucht
曷月予还归哉。 Wann
kann ich nach Hause zurück
扬之水， Gemächlich
fließendes Wasser
不流束楚。 Vermag
kein Bündel Mönchspfeffer schwemmen
彼其之子， Jene,
die Landsleute sind
不与我戍甫。 Bewachen
Pu nicht mit mir zusammen
怀哉怀哉， Sehnsucht,
ah, Sehnsucht
曷月予还归哉。 Wann
kann ich nach Hause zurück
扬之水， Gemächlich fließendes Wasser
不流束蒲。 Vermag
kein Bündel Rohrkolben schwemmen
彼其之子， Jene,
die Landsleute sind
不与我戍许。 Bewachen
Xu nicht mit mir zusammen
怀哉怀哉， Sehnsucht,
ah, Sehnsucht
曷月予还归哉。 Wann
kann ich nach Hause zurück