大车槛槛， Der
große Wagen rumpelt, rumpelt
毳衣如菼。 Bestickter
Rock wie junges Schilf
岂不尔思， Wie
könnte ich nicht an dich denken
畏子不敢。 Ich
fürchte nur, er hat keinen Mut
大车啍啍， Der
große Wagen rattert, rattert
毳衣如璊， Bestickter
Rock wie rote Jade
岂不尔思。 Wie
könnte ich nicht an dich denken
畏子不奔。 Ich
fürchte nur, er entflieht nicht mit mir
谷则异室， In
getrennten Zimmern leben
死则同穴。 Nach
dem Tod in einem Grab
谓予不信， Glaubst
du meinen Worten nicht
有如皎日。 Schau
die strahlende Sonne an