兔爰                  Sorgenfrei lebt der Hase

有兔爰爰,           Sorgenfrei lebt der Hase

雉离于罗。           Der Fasan gerät ins Netz

我生之初,           Bevor ich geboren war

尚无               Gabs keine Unruhn im Land

我生之后           Nachdem ich geboren war

逢此百罹           Traf ich auf vielerlei Unheil

尚寐无吪。           Möchte nur schlafen, mich nicht mehr regen

 

有兔爰爰,           Sorgenfrei lebt der Hase

雉离于罦。           Der Fasan gerät ins Netz

我生之初,           Bevor ich geboren war

尚无造,               Gabs keine Spannung im Land

我生之后,           Nachdem ich geboren war

逢此百忧           Traf ich auf vielerlei Leiden

尚寐无觉。           Möchte nur schlafen, nichts mehr spürn

 

有兔爰爰,           Sorgenfrei lebt der Hase

雉离于罿。           Der Fasan gerät ins Netz

我生之初,           Bevor ich geboren war

尚无庸。               Gabs keine Mühen im Land

我生之后,           Nachdem ich geboren war

逢此百凶           Traf ich auf vielerlei Übel

尚寐无聪。           Möchte nur schlafen, nichts mehr hören

                                                                                                                           weiter

                                                                                                                           zurück zum Inhalt

                                                                                                                           zurück zur Startseite