北风其凉， Fröstelnd
bläst der Nordwind
雨雪其雱。 Schneeflocken
treiben dicht
惠而好我， Ihr,
die ihr meine Freunde seid
携手同行。 Nehmt
meine Hand und kommt mit mir
其虚其邪， Können
wir zaudern und zögern
既亟只且。 Eile
ist dringend geboten
北风其喈， Eisig
bläst der Norwind
雨雪其霏。 Schneeflocken
wirbeln rasch
惠而好我， Ihr,
die ihr meine Freunde seid
携手同归。 Nehmt
meine Hand und lauft mit mir
其虚其邪， Können
wir zaudern und zögern
既亟只且。 Eile
ist dringend geboten
莫赤匪狐， Es
gibt keinen Fuchs, der nicht rot ist
莫黑匪乌。 Und
alle Krähen sind schwarz
惠而好我， Ihr,
die ihr meine Freunde seid
携手同车。 Nehmt
meine Hand und fahrt mit mir
其虚其邪， Können
wir zaudern und zögern
既亟只且。 Eile
ist dringend geboten