新台有泚， Hell leuchtend steht der
Xin Turm
河水瀰瀰。 Der
He Fluss ist angeschwollen
燕婉之求， Einen
sanften, guten Mann wollt ich
蘧篨不鲜。 Hab
eine hässliche Kröte bekommen
新台有洒， Hoch
aufgeragt steht der Xin Turm
河水浼浼。 Der
He Fluss ist übervoll
燕婉之求， Einen
sanften, guten Mann wollt ich
蘧篨不殄。 Hab
eine eklige Kröte bekommen
鱼网之设， Ich hatte das Fischernetz ausgelegt
鸿则离之。 Die
Kröte sprang hinein
燕婉之求， Einen
sanften, guten Mann wollt ich
得此戚施。 Hab
dieses Scheusal bekommen