有狐绥绥, Es
gibt einen Fuchs, der langsam schleicht
在彼淇梁。 Über
den Damm am Fluss Qi
心之忧矣, Mein
Herz ist voller Kummer
之子无裳。 Dieser
Mann hat keinen Rock
有狐绥绥, Es gibt einen Fuchs, der langsam schleicht
在彼淇厉。 Über
die steile Böschung am Qi
心之忧矣, Mein
Herz ist voller Kummer
之子无带。 Dieser
Mann hat keinen Gürtel
有狐绥绥, Es
gibt einen Fuchs, der langsam schleicht
在彼淇侧。 Über
die Uferböschung am Qi
心之忧矣, Mein
Herz ist voller Kummer
之子无服。 Dieser
Mann hat keine Kleidung