芄兰之支， Da
sind die Zweige des Flaschenkürbis
童子佩觿。 Der
Junge trägt eine Ahle am Gürtel
虽则佩觿， Mag
er die Ahle am Gürtel tragen
能不我知。 Er
ist nicht so klug wie ich
容兮遂兮， Wie
eingebildet würdevoll
垂带悸兮。 Wie
seine Gürtelzipfel hängen
芄兰之叶， Da
sind die Blätter des Flaschenkürbis
童子佩韘。 Der
Junge trägt des Schützen Fingerhut
虽则佩韘， Mag
er des Schützen Fingerhut tragen
能不我甲。 Er
kommt nicht an mich ran
容兮遂兮， Wie
eingebildet würdevoll
垂带悸兮。 Wie
seine Gürtelzipfel hängen