终风且暴， Ein
stürmischer Wind kommt plötzlich auf
顾我则笑， Er
schaut mich spöttisch an
谑浪笑敖， Anzüglich
neckend, hochmütig lächelnd
中心是悼。 Voll
Kummer ist mein Herz
终风且霾， Ein
stürmischer Wind hüllt alles in Staub
惠然肯来， Es
scheint, daß er folgsam kommt
莫往莫来， Er
geht nicht weg und kommt nicht her
悠悠我思。 Lange
denk ich an ihn
终风且曀， Ein
stürmischer Wind trägt Wolken mit sich
不日有曀， Tagelang
bleibt es bewölkt
寤言不寐， Ich
wache auf, kann nicht mehr schlafen
愿言则嚏。 Ich
hoffe, er denkt an mich
曀曀其阴， Dunkel,
dunkel wird der Himmel
虺虺其雷， Grollend,
grollend kracht der Donner
寤言不寐， Ich
wache auf, kann nicht mehr schlafen
愿言则怀。 Ich
hoffe, er sehnt sich nach mir