木瓜                  Papaya

投我以木瓜,       Du hast mir eine Papaya geschenkt

报之以琼琚。       Ich gab dir kostbare Jade dafür

匪报也,               Nicht als Vergeltung

永以为好也       Als Zeichen ewiger Freundschaft

 

投我以木桃,       Du hast mir eine Pflaume geschenkt

报之以琼瑶。       Ich gab dir kostbare Jade dafür

匪报也,               Nicht als Vergeltung

永以为好也。       Als Zeichen ewiger Freundschaft

 

投我以木李,       Du hast mir eine Birne geschenkt

报之以琼玖。       Ich gab dir kostbare Jade dafür

匪报也,               Nicht als Vergeltung

永以为好也。       Als Zeichen ewiger Freundschaft

                                                                                                                           weiter

                                                                                                                           zurück zum Inhalt

                                                                                                                           zurück zur Startseite