彼采葛兮， Er
ist am Kopoubohnen pflücken
一日不见， Ein
Tag, ohne ihn zu sehen
如三月兮。 Scheint
wie drei Monate lang
彼采萧兮， Er
ist am Edelraute pflücken
一日不见， Ein
Tag, ohne ihn zu sehen
如三秋兮。 Scheint
wie drei Herbste lang
彼采艾兮， Er
ist am Beifuß pflücken
一日不见， Ein
Tag, ohne ihn zu sehen
如三岁兮。 Scheint
wie drei Jahre lang