墙有茨 Burzeldorn wächst an der Mauer
墙有茨， Burzeldorn
wächst an der Mauer
不可扫也。 Lässt
sich nicht wegfegen
中冓之言， Die
Dinge der inneren Kammer
不可道也。 Lassen
sich nicht berichten
所可道也， Sollte
darüber berichtet werden
言之丑也。 Wär’s
eine hässliche Geschichte
墙有茨， Burzeldorn
wächst an der Mauer
不可襄也。 Lässt
sich nicht ausreißen
中冓之言， Die
Dinge der inneren Kammer
不可详也。 Lassen
sich nicht beschreiben
所可详也， Sollten
sie je beschrieben werden
言之长也。 Wär’s
eine lange Geschichte
墙有茨， Burzeldorn
wächst an der Mauer
不可束也。 Lässt
sich nicht ausrotten
中冓之言， Die
Dinge der inneren Kammer
不可读也。 Lassen
sich nicht verbreiten
所可读也， Sollten
sie je verbreitet werden
言之辱也。 Wär’s
eine schändliche Geschichte