何彼襛矣           Welcher Prunk, welche Pracht

何彼襛矣,           Welche Prunk, welche Pracht

唐棣之华           Wie des Goldröschen’s Blüte

曷不肃雍,           Warum fehlt die Strenge, der Ernst

王姬之车。           Wang Ji’s Hochzeitswagen ist’s

 

何彼襛矣,           Welche Prunk, welche Pracht

华如桃李。           Wie Pfirsich- und Pflaumenblüten

平王之孙,           Die Enkelin von König Ping

齐侯之子。           Die Tochter von Qi Hou

 

其钓维何,           Was nehmen wir zum Angeln

维丝伊缗。           Aus feiner Seide ist die Leine

齐侯之子,           Die Tochter von Qi Hou

平王之孙。           Die Enkelin von König Ping

                                                                                                                           weiter

                                                                                                                           zurück zum Inhalt

                                                                                                                           zurück zur Startseite