交交桑扈， Der
winzig kleine Piepmatz
有莺其羽。 Hat
leuchtend bunte Federn
君子乐胥， Der
Fürst ist heiter und froh
受天之祜。 Der Himmel gewährt ihm Glück
交交桑扈， Der
winzig kleine Piepmatz
有莺其领。 Hat
bunte Federn am Hals
君子乐胥， Der
Fürst ist heiter und froh
万邦之屏。 Er
ist des Landes Schild
之屏之翰， Des
Landes Schild, des Landes Wall
百辟为宪。 Den
andern Fürsten Gesetz
不戢不难， Wie
nicht beherrscht, nicht achtsam sein
受福不那。 Wie
nicht seines Glücks sich erfreuen
兕觥其觩， Er
hebt das gebogene Horngefäß
旨酒思柔。 Der
gute Wein ist mild
彼交匪敖， Er
ist ohne Hochmut, ohne Stolz
万福来求。 Vielfacher
Segen kommt über ihn