执竞武王， Beharrlich
und stark war König Wu
无竞维烈。 Verrichtete
kraftvoll sein Amt
不显成康， Die
Könige Cheng und Kang waren ruhmvoll
上帝是皇。 Gott
fand Gefallen an ihnen
自彼成康， Seit
den Zeiten von Cheng und von Kang
奄有四方， Ist
alles Land vereinigt
斤斤其明。 Scharfsichtig
war ihre Weisheit
钟鼓喤喤， Glocken
und Trommeln huang, huang
磬莞将将， Klangstein
und Flöten qiang, qiang
降福穰穰。 Der
Himmel senkt reichlichen Segen herab
降福简简， Der
Himmel senkt Segen in Hülle und Fülle
威仪反反。 Umsichtig,
achtsam ist unser Gebaren
既醉既饱， Die
Geister berauschen sich, essen sich satt
福禄来反。 Vergelten
es uns mit Wohlstand und Glück