我将 Wir reichen die Opfergaben dar
我将我享， Wir
reichen die Opfergaben dar
维羊维牛， Schafe
sind’s und Rinder
维天其右之。 Für
den Beistand des Himmels
仪式刑文王之典，Wir nehmen uns König Wen’s Regeln zum
Vorbild
日靖四方。 Tag
für Tag sichern wir unser Land
伊嘏文王， Großer
König Wen
既右飨之。 Nimm
unsere Opfergaben an
我其夙夜， Sind
wir nicht Tag und Nacht
畏天之威， Ehrfürchtig
vor der Macht des Himmels
于时保之。 So
möge er uns beschützen