子之丰兮, Wie
pausbäckig hübsch du warst
俟我乎巷兮, Erwartetest
mich in der Gasse
悔予不送兮。 Ich
bereue, dass ich nicht mitgegangen
子之昌兮, Wie
kräftig gesund du warst
俟我乎堂兮, Erwartetest
mich in der Halle
悔予不将兮。 Ich
bereue, dass ich dir nicht gefolgt bin
衣锦褧衣, Ich
zieh mein brokatenes Kleid an
裳锦褧裳。 Zieh
drüber das seidene Hemd
叔兮伯兮, Ihr
Onkel, ah, ihr Brüder
驾予与行。 Nehmt
mich mit auf dem Wagen
裳锦褧裳, Ich
ziehe mein seidenes Hemd an
衣锦褧衣。 Zieh
drunter mein brokatenes Kleid
叔兮伯兮, Ihr
Onkel, ah, ihr Brüder
驾予与归。 Nehmt
mich mit auf dem Hochzeitswagen