汾沮洳              Am sumpfigen Ufer des Fen

彼汾沮洳,           Am sumpfigen Ufer des Fen

言采其莫。           Sammeln sie Sauerampfer

彼其之子,           Jener unter ihnen

美无度。               Ist unvergleichlich schön

美无度,               Ist unvergleichlich schön

殊异乎公路。       Der Kutscher des Fürsten ist geringer als er

 

彼汾一方,           An den Uferseiten des Fen

言采其桑。           Sammeln sie Maulbeerblätter

彼其之子,           Jener unter ihnen

美如英。               Ist schön wie eine Blume

美如英,               Ist schön wie eine Blume

殊异乎公行。       Der Kommandant der Wache ist geringer als er

 

彼汾一曲,           An der Flusswindung des Fen

言采其藚。           Sammeln sie Schlüsselblumen

彼其之子,           Jener unter ihnen

美如玉。               Ist schön wie feine Jade

美如玉,               Ist schön wie feine Jade

殊异乎公族。       Der Stammeswächter des Landes ist geringer als er

                                                                                                                           weiter

                                                                                                                           zurück zum Inhalt

                                                                                                                           zurück zur Startseite