绸缪                  Fest gebündeltes Feuerholz

绸缪束薪,           Fest gebündeltes Feuerholz

三星在天。           Drei Sterne stehen am Himmel

今夕何夕,           Heute Abend ist welcher Abend

见此良人           An dem ich meinen Liebsten sehe

子兮子兮,           Mein Liebster, ah, mein Liebster

如此良人何。       Wie wunderbar du bist

 

绸缪束刍,           Fest gebündeltes Weidegras

三星在隅。           Drei Sterne ziehn zum Himmelsrand

今夕何夕,           Heute Abend ist welcher Abend

见此邂逅。           An dem ich dich so unverhofft sehe

子兮子兮,           Mein Liebster, ah, mein Liebster

如此邂逅何       Wie unverhofft wir uns sehn

 

绸缪束楚,           Fest gebündelte Dornenzweige

三星在户。           Drei Sterne stehn vor der Kammer

今夕何夕,           Heute Abend ist welcher Abend

见此粲者。           An dem ich diesen Hübschen sehe

子兮子兮,           Mein Liebster, ah, mein Liebster

如此粲者何       Wie jung und hübsch du bist

                                                                                                                           weiter

                                                                                                                           zurück zum Inhalt

                                                                                                                           zurück zur Startseite