岂曰无衣， Wer
sagt, du hast keine Kleider
与子同袍。 Ich
teile mit dir mein Gewand
王于兴师， Der
König ruft die Truppen zusammen
修我戈矛， Ich
richte meine Axt und den Speer
与子同仇。 Wir
haben gemeinsame Feinde
岂曰无衣， Wer
sagt, du hast keine Kleider
与子同泽。 Ich
teile mit dir mein Unterhemd
王于兴师， Der
König ruft die Truppen zusammen
修我矛戟， Ich
richte meine Hellebarde und Lanze
与子偕作。 Wir
ziehen gemeinsam ins Feld
岂曰无衣， Wer
sagt, du hast keine Kleider
与子同裳。 Ich
teile mit dir meinen Rock
王于兴师， Der
König ruft die Truppen zusammen
修我甲兵， Ich
richte mein Schild und die Waffen
与子偕行。 Wir
ziehen gemeinsam in den Krieg!