敝笱                  Der Fischkorb am Damm ist

zerrissen

敝笱在梁,           Der Fischkorb am Damm ist zerrissen

其鱼鲂鳏。           Die Fische sind Brasse und Guan

齐子归止,           Die Tochter aus Qi ist zurückgekehrt

其从如云。           Wie Wolken ihre Begleiter

 

敝笱在梁,           Der Fischkorb am Damm ist zerrissen

其鱼鲂鱮。           Die Fische sind Brasse und Silberkarpfen

齐子归止,           Die Tochter aus Qi ist zurückgekehrt

其从如雨。           Wie Regen ihre Begleiter

 

敝笱在梁,           Der Fischkorb am Damm ist zerrissen

其鱼唯唯。           Frei flitzen die Fische umher

齐子归止,           Die Tochter aus Qi ist zurückgekehrt

其从如水。           Wie Wasser ihre Begleiter

                                                                                                                           weiter

                                                                                                                           zurück zum Inhalt

                                                                                                                           zurück zur Startseite