隰有苌楚 Im Sumpf wächst die Stachelbeere
隰有苌楚， Im
Sumpf wächst die Stachelbeere
猗傩其枝。 Weich
und zierlich sind ihre Zweige
夭之沃沃， Glänzend
und feucht steht sie da
乐子之无知。 Ich
beneide sie, sie weiss von nichts
隰有苌楚， Im
Sumpf wächst die Stachelbeere
猗傩其华。 Weich
und zierlich sind ihre Blüten
夭之沃沃， Glänzend
und feucht steht sie da
乐子之无家。 Ich
beneide sie, sie hat kein Zuhause
隰有苌楚， Im
Sumpf wächst die Stachelbeere
猗傩其实。 Weich
und zierlich sind ihre Früchte
夭之沃沃， Glänzend
und feucht steht sie da
乐子之无室。 Ich
beneide sie, sie hat kein Heim