曹风              Die Lieder aus Cao

蜉蝣                  Eintagsfliege

蜉蝣之羽,           Der Eintagsfliege Flügel

衣裳楚楚。           Sind glänzend schöne Kleider

心之忧矣,           Die Sorgen meines Herzens

于我归处。           Wo können sie hin sich wenden

 

蜉蝣之翼,           Der Eintagsfliege Flügel

采采衣服。           Sind prächtig bunte Kleider

心之忧矣,           Die Sorgen meines Herzens

于我归息。           Wo können sie hin, um zu ruhn

 

蜉蝣掘阅,           Die Eintagsfliege schlüpft aus dem Loch

麻衣如雪。           Trägt Leinenkleider wie Schnee

心之忧矣,           Die Sorgen meines Herzens

于我归说。           Wo können sie hin, um zu bleiben

                                                                                                                           weiter

                                                                                                                           zurück zum Inhalt

                                                                                                                           zurück zur Startseite