伐柯如何， Wie
schlagen wir die Äste
匪斧不克。 Ohne
Axt können wir’s nicht
取妻如何， Wie
nehmen wir uns eine Frau
匪媒不得。 Ohne
Heiratsvermittler geht es nicht
伐柯伐柯， Wir
schlagen die Äste, wir schlagen die Äste
其则不远。 Die
Regeln sind nicht schwer
我觏之子， Wenn
wir ein schönes Mädchen treffen
笾豆有践。 Stehn
aufgereiht die Opfergefäße