九罭之鱼， Im
feinmaschigen Netz
鳟鲂。 Sind
Forellen und Brassen
我觏之子， Ich
treffe meinen Gast
衮衣绣裳。 In
seiner prachtvoll bestickten Robe
鸿飞遵渚， Die
Schwanengans fliegt der Sandbank lang
公归无所， Du
hast keinen Ort, zurückzukehrn
於女信处。 Bleib
noch zwei Nächte hier
鸿飞遵陆， Die
Schwangengans fliegt dem Festland lang
公归不复， Wenn
du jetzt gehst, kehrst du nicht wieder
於女信宿。 Schlaf
noch zwei Nächte hier
是以有衮衣兮， Du
trägst die prachtvoll bestickten Roben
无以我公归兮， Ich
lasse dich nicht gehn
无使我心悲兮。 Betrübe
nicht mein Herz