维天之命 Des Himmel’s ewige Bahnen
维天之命， Des
Himmel’s ewige Bahnen
于穆不已。 Wie
erhaben, beständig sie sind
于乎不显， Und
ah, wie offenkundig
文王之德之纯。 War
König Wen’s reine Tugend
假以溢我， Wie
kann sie uns von Hilfe sein
我其收之。 Lasst
sie uns empfangen
骏惠我文王， Lasst
uns in allem König Wen folgen
曾孙笃之。 Auf
dass ihm die Nachfahrn noch Ehre erweisen