有客有客， Mein
nobler Gast, mein nobler Gast
亦白其马。 Er
kommt auf einem Schimmel
有萋有且， In
Scharen folgen ihm die Begleiter
敦琢其旅。 Geschnitzt
und poliert sein Gefolge
有客宿宿， Mein
nobler Gast bleibt über Nacht
有客信信。 Mein
nobler Gast bleibt zwei Nächte
言授之絷， Gebt
ihm Stricke
以絷其马。 Um
sein Pferd anzupflocken
薄言追之， Ich
werd ihn zum Bleiben überreden
左右绥之。 Ich
werde ihn rundum besänftigen
既有淫威， Da
er großes Ansehn genießt
降福孔夷。 Wird
ihm reicher Segen zuteil