载见辟王， Die
Fürsten erscheinen zur Audienz
曰求厥章。 Zu
erbitten des König’s Dekrete
龙旂阳阳， Farbenprächtig
die Drachenbanner
和铃央央。 Die
Wagenglöckchen yang, yang
鞗革有鸧， Die
goldgeschmückten Zügel funkeln
休有烈光。 Wunderbar
ihre Pracht
率见昭考， Er
führt sie nach links zum Ahnentempel,
um
König Wu Ehre zu zeugen
以孝以享。 Er
bringt pietätvoll sein Opfer dar
以介眉寿， Auf
dass ihm ein langes Leben gewährt sei
永言保之， Ewiger
Schutz und Schirm
思皇多祜。 Auf
dass er ihm reichen Segen verleihe
烈文辟公， Den
Fürsten Tugend und Stärke
绥以多福， Sicherheit
und ein glückliches Los
俾缉熙于纯嘏。 Das
große Glück mög erstrahlen