羔裘如濡， Sein
Lammfellmantel glänzt feucht
洵直且侯。 Wahrhaft
redlich und schön
彼其之子， Dieser
gerechte Mann
舍命不渝。 Setzt
beharrlich sein Leben ein
羔裘豹饰， Am
Lammfellmantel Leopardenfellschmuck
孔武有力。 Äußerst
mächtig und kraftvoll
彼其之子， Dieser
gerechte Mann
邦之司直。 Regelt
des Landes Diziplin
羔裘晏兮， Sein
Lammfellmantel hält warm
三英粲兮。 Wie
hell die drei Bordüren leuchten
彼其之子， Dieser
gerechte Mann
邦之彦兮。 Ist
der tugendvollste des Landes