山有扶苏 Der Fusu Baum steht auf dem Berg
山有扶苏, Der
Fusu Baum steht auf dem Berg
隰有荷华。 Lotosblumen
stehn im Sumpf
不见子都, Ich
sehe den schönen Zidu nicht
乃见狂且。 Hab
dafür den Trottel getroffen
山有乔松, Die
Kiefern stehen auf dem Berg
隰有游龙, Wasserpflanzen
stehn im Sumpf
不见子充, Ich
sehe den schönen Zichong nicht
乃见狡童。 Hab
dafür den Hübschen getroffen