月出皎兮， Der
Mond erscheint mit hellem Leuchten
佼人僚兮。 Liebreizend
ist die schöne Frau
舒窈纠兮， Schlank
und rank ist ihre Figur
劳心悄兮。 Die
Sehnsucht grämt mein Herz
月出皓兮， Der
Mond erscheint mit klarem Glanz
佼人懰兮。 Anmutig
ist die schöne Frau
舒忧受兮， Zart
und zierlich ist ihre Figur
劳心慅兮。 Die
Sehnsucht verwirrt mein Herz
月出照兮， Der
Mond erscheint mit seinen Strahlen
佼人燎兮。 Blendend
ist die schöne Frau
舒夭绍兮， Grazil
und fein ist ihre Figur
劳心惨兮。 Die
Sehnsucht zerwühlt mein Herz