东门之池 Im Teich am östlichen Tor
东门之池， Im
Teich am östlichen Tor
可以沤麻。 Können
wir Hanf einweichen
彼美淑姬， Mit
diesem schönen, lieben Mädchen
可与晤歌。 Kann
ich gemeinsam singen
东门之池， Im
Teich am östlichen Tor
可以沤纻。 Können
wir Bastfaser einweichen
彼美淑姬， Mit
diesem schönen, lieben Mädchen
可与晤语。 Kann
ich gemeinsam reden
东门之池， Im
Teich am östlichen Tor
可以沤菅。 Können
wir Süßgräser einweichen
彼美淑姬， Mit
diesem schönen, lieben Mädchen
可与晤言。 Kann
ich gemeinsam plaudern