海子 Hai Zi (1964-1989)

 

   
   

耶稣

Jesus

(圣之羔羊) (Das heilige Lamm)
   
   
从罗马回到山中 Von Rom kehre ich in die Berge zurück
铜嘴唇变成肉嘴唇 Kupferlippen werden zu Fleischlippen
在我的身上 青铜的嘴唇飞走 Auf meinem Körper   fliegen die Bronzelippen weg
在我的身上 羊羔的嘴唇苏醒 Auf meinem Körper   kommen die Lammlippen zur Besinnung zurück
从城市回到山中 Aus der Stadt kehre ich in die Berge zurück
回到山中羊群旁 Kehre zu den Schafherden der Berge zurück und zur
的悲伤 Trauer an ihrer Seite
像坐满了的一地羊群 Als ob ich das Land der Schafe mit mir vollbesetzt hätte
1987.12.28 28. Dezember 1987 Nacht