海子 Hai Zi (1964-1989)

 

   
   

我坐在一棵木头中

Ich sitze in einem Stück Holz

   
   
我坐在一棵木头中,如同多年没有走路的瞎子 Ich sitze in einem Stück Holz, so wie ein Blinder, der viele Jahre lang nicht mehr zu Fuß gegangen ist
忘却了走路的声音 Und den Klang von Schritten vergessen hat
我的耳朵是被春天晒红的花朵和虫豸 Meine Ohren sind Blumen und Ungeziefer, die beim Sonnenbaden im Frühling rot geworden sind