海子 Hai Zi (1964-1989)

 

   
   

桃花

Pfirsichblüte

   
   
曙光中黄金的车子上 Auf einem Wagen, golden im Morgenrot
血红的,爆炸裂开的 Die blutrote, rissig gesprengte
太阳私生的女儿 Uneheliche Tochter der Sonne
在迟钝的流着血 Vergießt schwerfällig Blut
像一个起义集团内部 Wie das Innere einer Rebellenbande
草原上野蛮荒凉的弯刀 Ein barbarischer, trostloser Krummsäbel der Steppe
1989.3.15 15. März 1989