海子 Hai Zi (1964-1989)

 

   
   

日光

Sonnenlicht

   
   
梨花 Die Birnenblüten
在土墙上滑动 Gleiten der Erdmauer entlang
牛铎声声 Kuhglocken läuten
大婶拉过两位小堂弟 Zwei von der Tante aufgezogene kleine Cousins
站在我面前 Stehen vor mir
像两截黑炭 Wie zwei Stück Kohle
日光其实很强 Das Sonnenlicht ist wirklich sehr stark
一种万物生长的鞭子和血! Eine Art Peitsche und Blut aus allen Dingen gewachsen!