海子 Hai Zi (1964-1989)

 

   
   

民间艺人

Volkskünstler

   
   
平原上有三个瞎子 Drei Blinde aus dem Flachland
要出远门 Wollen in die Ferne ziehen
红色的手鼓在半夜 Rote Handtrommeln
突然敲响 Schlagen plötzlich um Mitternacht
并没有死人 Da ist kein Toter
并没有埋下枣木拐杖 Keine begrabene Dattelholzkrücke
敲响,敲响 Trommelschläge, Trommelschläge
心在最远的地方沉睡 Das Herz schläft am weitesten weg
平原上有三个瞎子 Drei Blinde aus dem Flachland
要出远门 Wollen in die Ferne ziehen
那天夜里 In jener Nacht
摸黑吃下高粱饼 Essen sie im Dunkeln tastend Sorghumhirse Kuchen
1984.11 November 1984