海子 Hai Zi (1964-1989)

 

   
   

九月的云

Die Wolken des Septembers

   
   
九月的云 Die Wolken des Septembers
展开殓布 Breiten das Leichentuch aus
九月的云 Die Wolken des Septembers
晴朗的云 Sind heitere Wolken
被迫在盘子上,我 Ich werde auf einem Teller gezwungen
刻下诗句和云 Gedichte und Wolken hinein zu schnitzen
我爱这美丽的云 Ich liebe diese schönen Wolken
水上有光 Auf dem Wasser liegt Glanz
河水向前 Der Fluss bewegt sich vorwärts
我一向言语滔滔 Meine Sprache war von jeher ein Wasserfall
我爱着美丽的云 Ich liebe die schönen Wolken
1986 1986