海子 Hai Zi (1964-1989)

 

   
   

给安庆

Für Anqing

   
   
五岁的黎明 Fünfjähriger Morgen
五岁的马 Fünfjähriges Pferd
你面朝江水 Mit dem Blick auf den Fluss
坐下 Setzt du dich hin
四处漂泊 Zieht überall umher
向不谙世事的少女 Erkundigt sich bei unerfahrenen Mädchen
向安庆城中心神不定的姨妹 Bei der zerstreuten Schwägerin im Stadtzentrum von Anqing
打听你,谈论你 Über dich, spricht über dich
可能是妹妹 Vielleicht die kleine Schwester
也可能是姐姐 Vielleicht die große Schwester
可能是姻缘 Vielleicht ist es Ehe
也可能是友情 Vielleicht auch Freundschaft
1987 1987