顾城 Gu Cheng (1956-1993)

 

   
   
   
   
   

坐椅

Stuhl

   
   
小小的风 包裹着她    Ein kleiner Lufthauch   wickelt sie ein
你不放心 Es beruhigt dich nicht
雨淋洗着她 你吐丝 Der Regen durchnässt sie   du spuckst Seidenfäden
 花落下去 她有一个桃子    Die Blüten fallen weiter   sie hat einen Pfirsich
 (你叫什么我不知道) (Wie du heißt, weiß ich nicht)
你喜欢比花高一根一根 Du wärst gerne einen Halm und noch einen Halm größer als die Blumen
比房子低一点 Und ein bisschen niedriger als ein Haus
              
   
一九九一年二月 Februar 1991