顾城 Gu Cheng (1956-1993)

 

   
   
   
   
   

Einsicht

   
   
树胶般 Langsam rinnende Tränen
缓缓流下的泪 Leimen wie Kautschuk
粘和了心的碎片 Die Scherben des Herzens zusammen
使我们相恋的 Was uns einander lieben lässt
是共同的痛苦 Ist gemeinsamer Kummer
而不是狂欢 Nicht ausgelassene Fröhlichkeit
   
一九八O年六月 Juni 1980