顾城 Gu Cheng (1956-1993)

 

   
   
   
   
   

我的墓地

Mein Grab

   
   
我的墓地 Mein Grab
不需要花朵 Braucht keine Blumen
不需要感叹或嘘唏 Braucht keine Seufzer oder Schluchzer
我只要几棵山杨树 Ich will nur ein paar Pappeln
像兄弟般 Die wie Brüder
愉快地站在那里 Fröhlich dort stehen
一片风中的绿草地 Und eine grüne Wiese im Wind
在云朵和阳光中 Im ständigen Wechsel
变幻不定 Von Wolken und Sonnenschein
   
一九八一年四月 April 1981