顾城 Gu Cheng (1956-1993)

 

   
   
   
   
   

我的幻想

Meine Fantasien

   
   
我在幻想着, Ich fantasiere
幻想在破灭着; Meine Fantasien werden zerstört;
幻想总把破灭宽恕, Fantasien vergeben der Zerstörung immer
破灭却从不把幻想放过。 Doch Zerstörung hat Fantasien noch nie freigesetzt
   
一九六九年五月 Mai 1969