顾城 Gu Cheng (1956-1993)

 

   
   
   
   
   

颂歌世界

Welt des Lobgesangs

   
   

Worte

   
   
那扇大铁门几乎把我们碾死 Die große Eisentür hat uns beinahe zermalmt
很短的脚踩着砂粒 Kurze Füßchen treten auf Sandkörner
很短的脚感到说不出来的疼痛 Kurze Füßchen spüren unaussprechlichen Schmerz
在艾宾后边 Hinter Aibin
   
一九八五年十一月 November 1985