顾城 Gu Cheng (1956-1993)

 

   
   
   
   
   

颂歌世界

Welt des Lobgesangs

   
   

叙事

Erzählung

   
   
三个人从战场上逃跑 Drei Männer fliehen vom Schlachtfeld
他们用树叶调酒,把子弹晚上送人 Sie mischen Blätter in ihren Wein und geben in der Nacht die Kugeln weg
他们走过绸布飘飘的集镇 Sie gehen durch eine Stadt von flatterndem Seidenstoff
后来,就来了宪兵 Danach kommt die Militärpolizei
他最后一个被拖过广场 Er wird als Letzter über den Platz geschleift
   
一九八四年七月 Juli 1984