顾城 Gu Cheng (1956-1993)

 

   
   
   
   
   

颂歌世界

Welt des Lobgesangs

   
   

丧歌

Trauergesang

   
   
敲着小锣迎接坟墓 Mit dem Schlagen kleiner Trommeln werden die Gräber begrüßt
吹着口笛迎接坟墓 Mit Trillerpfeifen werden die Gräber begrüßt
坟墓来了 Die Gräber sind da
坟墓的小队伍 Die kleine Gräbertruppe
戴花的 Die mit Blumen geschmückte
一小队坟墓 Kleine Truppe Gräber
   
一九八五年五月 Mai 1985