顾城 Gu Cheng (1956-1993)

 

   
   
   
   
   

颂歌世界

Welt des Lobgesangs

   
   

狼群

Wolfsrudel

   
   
那些容易打开的罐子 In diesen leicht zu öffnenden Krügen
里边有光 Ist Licht
内壁有光的痕迹 Spuren von Licht an den inneren Wänden
忽明忽暗的走廊 Im mal hellen mal dunklen Korridor
有人披着头发 Lässt jemand seine Haare über die Schultern hängen
   
一九八四年六月 Juni 1984