顾城 Gu Cheng (1956-1993)

 

   
   
   
   
   

神说

Die Götter sagen

   
   
灰尘 Staubkörner
也有生活 Haben auch ein Leben
它们在风中飘着 Sie schweben im Wind
在烟中恋爱 Verlieben sich im Rauch
在暖气上抚摸 Streicheln sich in warmer Luft
它们在好几个地方 An vielen Orten
找我 Suchen sie mich
   
一九八八年三月 März 1988