顾城 Gu Cheng (1956-1993)

 

   
   
   
   
   

祈愿

Bittgebet

   
   
月牙 Die Mondsichel
像淡红的小虾 Gleicht einer rosa Garnele
在夏夜温热的海中 Die in einer Sommernacht im lauwarmen Meer
偷偷地 Heimlich
Kriecht
多少星粒 Wie viele Sternenkörnchen
多少晦暗的虾籽 Wie viele trübe Garnelensamen
从来没有孵化 Sind noch nie ausgebrütet worden
   
一九八O年五月 Mai 1980